//fonts.googleapis.com"> //fonts.gstatic.com" crossorigin> //fonts.googleapis.com/css2?family=Courier+Prime:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" rel="stylesheet">

Hugo
Titelein

artiste sonore·compositeur·installation·vidéo

À propos

Hugo Titelein est un artiste sonore et compositeur diplômé du DNSEP de l'ESAD de Reims (2024) et du DEM de composition du CRR de Reims (2025). Sa pratique est une pratique de terrain : construite in situ, au contact direct des lieux et de leurs contradictions.

Pas de studio isolé. C'est dans l'usine, dans l'espace commercial vidé de sens, dans l'église désaffectée ou le paysage industriel que sa recherche prend forme. Chaque espace porte une mémoire sociale, humaine, vibratoire — c'est précisément cette charge qu'il révèle par le son.

Il ne s'agit pas de plaquer un discours sur un lieu, mais de laisser le lieu parler de lui-même : ses fréquences trahissent ce qu'on y fait, ce qu'on y a fait, ce qu'on y subit. Ses installations ne décorent pas — elles exposent, amplifient, retournent les conditions matérielles et sonores d'un espace contre lui-même.

Issu d'une culture qui valorise le faire direct plutôt que la représentation, il travaille avec ce qui est là : architectures oubliées, zones de production, espaces saturés ou vidés. Il déploie transducteurs, feedbacks, interférences et captations électromagnétiques pour créer des situations sonores qui échappent à tout contrôle — celui du lieu, du système qui l'organise, et parfois du sien.

Musique

Travaux

NUISANCE(S)
installation audiovisuelle — cycle en cours
2024 —

NUISANCE(S) traite de la nuisance sonore dans toutes ses dimensions : pollution acoustique, agression du corps travailleur, vacarme des machines, du téléphone, de la climatisation. Le projet fait résonner ces nuisances physiques avec le bruit intérieur de l'angoisse que provoque le travail — le parasitage mental, l'impact invisible sur les corps.

Diffusion audio multicanal, mapping vidéo, enceintes dénudées, transducteurs sur mobilier de travail, casque de protection auditive modifié.

Première installation à La Fileuse, Reims.
Région Grand Est – Émergence Césaré – CNCM
To Build a Fire
installation plastique, 15 min, boucle
2025

Dix haut-parleurs d'ampli guitare suspendus en cercle diffusent une réécriture du texte de Jack London. Le spectateur se perd dans un bruit blanc et doit suivre aveuglément la voix du narrateur d'enceinte en enceinte — s'il s'arrête, il perd le fil de l'histoire.

Au centre, un téléviseur cathodique dans lequel un paysage a été « brûlé » : l'image fantôme d'un environnement en train de disparaître, un chien seul face à ce qui reste.

L'installation est activée et clôturée par un concert réutilisant les dix enceintes.

Première exposition : Mains d'Œuvres, Saint-Ouen — juin/juillet 2025.
FRAC Champagne-Ardenne, Reims — mars 2026, soirée de clôture d'Interlude.
Les fantômes dont nous avons hérité
installation sonore, solo-show
2024

Dans la forge de La Fileuse — hangar de l'ancienne usine textile reconverti en friche artistique — des postes de travail abandonnés s'enroulent dans des câbles hifi, rappelant les bobines qu'employaient les ouvrières du lieu. Au bout de la salle, suivant les lignes de fuite tracées par ces fils, apparaissent des images de vie ouvrière du Sud, point de fuite des travailleurs du Nord.

Les fantômes des femmes qui habitaient ces espaces réapparaissent dans le sifflement des poteaux métalliques. Puis le vacarme revient : les postes se réaniment, rappelant qu'il faut retourner au turbin.

Transducteurs sur chaises, enceintes sur piliers, composition à partir de samples de machines à coudre et de scènes de vie ouvrières.

Solo-show, Prix Prisme — La Fileuse, Reims — 13 au 17 novembre 2024.
Fin de la discussion !
installation sonore
2024

Deux chaises en métal enroulées dans des câbles hifi vibrent et se déplacent sous l'effet des transducteurs qui les font résonner. À chaque ronde, les câbles s'emmêlent davantage.

Cette exclamation ponctue souvent la fin d'un échange qui s'est emballé. Ça commence souvent comme ça : une heure de tension qui monte à petit pas, quelque chose qui prend aux tripes, qui vibre. Puis la fausse note de trop — plus de mots, que du bruit, la violence qu'on se balance à coups de syllabes. Un spectacle dont on est malgré tout protagoniste.

« Fin de la discussion » est un contresens. Cette longue danse n'est jamais finie — chaque fin n'est qu'une ronde de plus.

« L'Horizon des événements » — FECIT Toolbox — 20 septembre au 15 novembre 2024.
Et tu chériras tes larmes
installation sonore
2022

Une chaise en métal, un casque audio, un transducteur. Le casque est tendu presque à l'extrême — le spectateur doit monter sur la chaise pour atteindre la composition dans son intégralité.

La chaise diffuse les basses fréquences d'une lettre lue à voix haute. Le casque diffuse les hautes. Ce n'est qu'en montant sur la chaise, en cherchant refuge du brouhaha produit par les transducteurs, que le texte se reconstituera dans son entier.

Générations d'après fêtes
installation sonore, sérigraphie sur tôle
2022

Une plaque de tôle rouillée de 120×120 cm, ramenée d'une zone industrielle abandonnée. Y est sérigraphié un détail des Heures de Louis de Laval — une représentation de saints en encre cyan qui se mêle à l'ocre de la rouille.

La tôle vibre. Un transducteur fixé à l'arrière fait résonner le métal et la rouille avec la composition sonore diffusée, deux enceintes en appui.

λ / Lambda
photographie, sérigraphie, composition sonore
2021 — 2022

Série d'essais de sérigraphie à partir d'une photographie prise lors d'une intrusion dans un bâtiment abandonné. Ce que l'appareil a capturé — des étais dans une cave inondée en construction — subit une série de transformations par le tirage et la retouche.

L'installation est systématiquement accompagnée de BRUTALISTE (LAMBDA), une composition acousmatique enregistrée dans le même lieu, qui vient altérer la réception de l'œuvre photographique.

La série λ2 (Lambda 2) prolonge le projet par des sérigraphies à partir de λ en format variable.

« Je me sens comme une surface imaginaire » — Centre d'Art Contemporain Passages, Troyes — 2022.
Travaux photographiques
photographies, photomontages
2022

Plusieurs séries photographiques réalisées en 2022 : Exode, série noir et blanc ; photomontages en centre commercial abandonné ; photographies en zone industrielle accompagnées d'une pièce acousmatique.

CV

Expositions

2026Interlude — Les Neurones Enchantés, exposition collectiveFRAC Champagne-Ardenne, Reims
2025To Build a Fire, solo-show (sortie de résidence CNRS/APC)Mains d'Œuvres, Saint-Ouen
2025Sortie de résidenceLa Fileuse, Reims
2024Les fantômes dont nous avons hérité, solo-show (Prix Prisme)La Fileuse, Reims
2024L'Horizon des événements — Fin de la discussion !FECIT Toolbox
2023Accross a BorderPerforming Art Forum, Saint-Erme
2022Je me sens comme une surface imaginaire, exposition collectivePassages, Troyes
2021Corps Céleste, Biennale de la photographieMulhouse

Résidences

2024 —Émergence (en cours), avec Césaré-CNCMRégion Grand Est
2024Résidence de recherche / CNRS – Paris Center for Cosmological PhysicsMains d'Œuvres, Saint-Ouen
2024Interlude, avec SONOPOPEE et Césaré-CNCMESAD, Reims
2023Interlude — Accross a BorderPerforming Art Forum, Saint-Erme
2022Résidence de travailFECIT Toolbox, Val-de-Vesle

Contact

Pour toute demande — exposition, résidence, collaboration, diffusion.

linktr.ee/hugo.ttln ↗